Apie Senąją Varėną dzūkiškai

Ciem, katriej nevieciniai, siūlom su Sanu Varėnu suspažinc klausanc gido dzūkų tarmi. Akskursijos metu dalyviai sužino ne cik, kodėl Varėna Varėnu vadzinas, jiš kur šic pavadzinimas ataj. Akskursantai suspažins, kas ca tarpukarin palei rubežų su lenkais darės, kur jis aj, kap anon Varėnon cik kelios budinkos buvo, kas ir kur toj Mitrauka su vadzinamu Perkapu, kas tos Prievartos bei kap kitos Sanos Varėnos dalys vadzinas – Naujaūlyčis, Antakalnis, Užumelnyčias, Dugneliai, Šuneliai. Ale mes jau tep tai nigdzi Sanos Varėnos Sanu Varėnu nevadzinam, cik pirma Varėna ar Senamiescu.

Užaisim ir priek bažnyčios, sužinosit, kap mūs klebonas šitokį stacinį pastatė jir kap jis iškilo, neaplanksit ir Mikalojo Konstancino Čiurlionio gimimo vietos. Paskui patrauksim link Nepriklausomybės paminklo sužinoc, kap jis šaulių dėku ca acirado jir jau kap stebūklas paskiau invyko, kad Sąjūdzui prasdedant, jis, atrodė, prasmegis, vėl acirado. O va paminklo vycis dar atskirų istorijų turi.

Paskui aisit link sano mokyklos pastato, pamacysit dzyvų dzyvų jos sienon, bandzysim ir mįslį inminc, kap toj bomba sienon acirado, gidas gal ir kokį strokų papasakos. Ca išgirsit ir gidas parodzys,kur vieni pirmų Lietuvon Šaulių namai stovėjo ir kų ciej pirmos Varėnos šauliai aplamai ca darė.

Tadu nuveisit jin kapines, ba ca jirgi yr kų parodzyc jir papasakoc – kap Nepriklausomybės karų kapai mokytojo Ryliškio dėka acirado, vartėliai, nuveisit jir iki režisierės Dalios Tamulevičiūtės kapo, o grįžtanc – praajsit ir prok namų, kur joj gyveno.

Ale va cik bėda, kad blaškycis akskursijos metu negalėsit, ba raiks labai insitempus klausyc, kitap nieko nesuprasc bus, ba vertėjo jiš lietuvių kalbos jin dzūkų tarmį neturim. Ale žodzis už žodzo ir vis kų nor suprasc bus galima.